Tuesday, August 15, 2006

l'algérien langue officielle

En algérie la langue arabe littéraire est langue officielle , elle est utilisée dans les documents administratifs , à la télévision , à la radio , dans les affiches ....etc....seulement le problème est qu'elle diffère grandement de la langue "arabe" algérienne parlée ...ce problème fait qu'un grand nombre d'algériens sont incapables de rédiger un document administratif ou meme de lire un journal .... meme les écrivains algériens sont contraints d'utiliser le francais ou l'arabe littéraire ...ce qui diminue grandement leur nombre....ce qui fait que l'algérie produit finalement très peu de livres...
Dans les pays du moyen orient le fait que l'arabe soit langue officielle ne pose aucun problème vu que c'est leur langue parlée ....mais qu'en est il de notre situation...?...
Pour affirmer son identité et stimuler son activité culturelle et intellectuelle l'algérie doit faire de l'algérien classique parlé sa langue officielle ...l'arabe algérois pour etre plus clair...c'est la seule langue que à peu près tous les algériens parlent et comprennent.... le simple citoyen sera donc en meusure d'écrire un livre ...il lui suffit juste de connaitre l'alphabet...
Les autres dialectes arabo_berbères et berbères parlés en algérie doivent etre reconnus et utilisés en tant que langues régionales ,par exemple dans les écoles régionales et dans la presse régionale , car il s'agit là de notre patrimoine culturel qui nous est cher et précieux.
l'affirmation de l'identité algérienne passe inéxorablement par l'affirmation linguistique dont nous manqueons cruellement.

11 Comments:

At 8:01 AM, Anonymous Anonymous said...

oui pas mal comme idée....

 
At 6:51 PM, Blogger Said said...

Je suis d'accord avec les thèmes que vous abordez. Les problèmes de l'Algérie sont multiples. Je ne crois pas qu'il y ait un seul domaine qui aille bien en Algérie.
L'un des problèmes de base reste l'école sinistrée par l'arabsation forcée des années 70.
Seulement, l'idée que vous pronez est un peu biaisée. Vous affirmez qu'il faut adopter l'arabe algerois comme langue officielle alors que le berbère est relégué en dalèctes régionaux.
La Kabylie a lutté pour Tamazight et il y eu de la production littéraire en Tamazight. D'autres soutiennent Tamazight mais mettent un baton dans les roues en proposant l'alphabet arabe sans rien connaître de la syntaxe.
En 49, on va d'abord libérer le pays, en 62 il faut le construire, 90 oui mais le nberbère ne s'écrit pas et maintenant langue nationale mais pas officielle, puis le berbère peut s'écrire mais en arabe.
Que de temps perdu et de fuite en avant !

 
At 1:03 PM, Anonymous Anonymous said...

tout d abord,je me presente je suis un etre humain laic qui ne crois pas au surnaturel,les berberes et les juifs sont les premiers habitants de ce q on appelle aujourdhui lalgerie,certes
les francais ont eté des colonisateurs comme l ont eté bien
avant eux les arabes.LES arabes n ont jamais été les bienvenue,et
n ont jamais été invités.Les hordes sauvages des cavaliers arabes massacrant tout sur leurs passages.En islamisant de gré ou de force tout ceux qui se trouvaient sur leur route,alors que ces gents là perssonne ne leur
a demandé de venir.L arabe n était
pas notre langue.Les arabes a cette
epoque étaient bien plus nombreux que les peuples qui y vivaient deja
là,puisque ils sont toujours là.En
ce qui concerne ces juifs que vous
haissez,ils ont forcé le monde a les respecter,avec leurs connaissances,pas avec la terreur,avec leur travail,pas avec leurs lamentations et leurs cris,l humanité doit une majeure partie
des decouvertes scientifiques des 19 ET 20 siecles a des scientifiques juifs.15Millions de juifs dispersés de par le monde,se
sont unies et ont gagnés leurs
droits par le travail et la connaissance,nous n àvons pas vu un seul juif se faire exploser dans un restaurant allemand.Nous
n àvons pas vu un seul juif detruire une eglise ou une mosqué,nous n avons pas vu un seul juif protester en tuant des gens au hasard.seuls les musulmans fanatiques defendent leurs croyances en brulant des eglises,en tuant des gens,et en detruisant des ambassades,cette facon de faire ne donnera aucun resultat.alors,les musulmans devraient se demander ce qu ils peuvent faire pour l humanité,avant
d exiger que l humanité les respecte.

 
At 10:42 AM, Anonymous Anonymous said...

c'est vrais, nous somme algerien,une race appart entiere et donc unelongue officielle sera la daridja

 
At 3:44 AM, Blogger oldstoneage said...

je suis ravi de voir qu'ici cette idée fasse des émules. Je travail en ce moment sur ce projet, j y consacre un site qui est déjà en ligne bien que l'objectif du projet soit encore lointain, je content de pouvoir partager ce travail avec quiconque désirant y contribuer, simplement j'hésite à donner l'adresse url car mes compétences limités en sécurité internet font que je suis actuellement incapable de me prémunir contre les attaques de ceux qui n'aiment pas voir surgir ce genre de projets.

 
At 5:14 PM, Blogger oldstoneage said...

This comment has been removed by the author.

 
At 6:17 PM, Blogger ght said...

l'algerie est arabe en majorité c'est un fait ; la langue arabe est notre car nous sommes arabe en grande parti les francais parle tous une seul langue pour temps ils en ont des langues faut éduqué le peuple avec le vrais arabe a l'ecole

tahia el djazair

ps: un pti message pour les berberiste régionaliste et les autres ont sera la pour défendre l'algérie la vrais celle de boumédienne de la révolution je sui pas un intégriste ni un démocrate un algérien ! fière d'etre arabe fière d'etre musulman fière d'etre algérien

 
At 8:43 AM, Anonymous Anonymous said...

un type qui s'appelle "SAID" qui vomie et maudit les arabes, fait des louanges aux juifs (on se demande qu' es que viennent faire les juifs non algériens dans un article sur les langues en Algérie)

Said change ton prénom en Samuel comme ça tu pourra montrer avec fierté ta reconnaissance envers le peuple Elu

 
At 6:32 AM, Anonymous Anonymous said...

Le nationalisme a tué les arabes !
Les arabes ont été important qu' avec l' Islam . Sans Islam ,les arabes ne sont qu' un peuple insignifiant

 
At 11:14 AM, Blogger Rouge Le Renard said...

Très très bonne idée,

et très bonne analyse sur le pourquoi il y a si peu de livres "algériens" !

une langue doit être vivante, et la langue arabe littéraire n'est pas une langue vivante en vrai, en Algérie.

cela dit, je pense que l'âme des maghrébins est déjà morte, et ça fait longtemps... ce qui se passe maintenant ce ne sont même plus des causes, mais des funérailles !

www.rougelerenard.com

 
At 6:03 AM, Blogger malek said...

c'est vrai que l'education en algerie laissr à désirer quand je pense que ceux qui immgre dans des pays comme la france sont de nombreux illetrés enalgerie certain villages n'ont mème pas d'école voir méme aucun professeurs

 

Post a Comment

<< Home